Dramatiske hendelser preger fredagen: En dødsulykke i Kentucky stanser en hel flytype, og USAs regjeringskrise passerer 38 dager med merkbare følger. Hjemme holder Norges Bank renten, mens boligmarkedet setter oktober-rekord. Samtidig rystes vitenskapen av bortgangen til DNA-pioneren James Watson.

Luftfarten: Dødsulykke og flåtestans

En alvorlig flyulykke ved UPS sitt globale luftfartsknutepunkt i Kentucky har utløst et sjeldent grep: UPS og FedEx grunner hele sin flåte av McDonnell Douglas MD-11. Selskapene beskriver avgjørelsen som et sikkerhetstiltak etter den dødelige ulykken som har rystet bransjen.

Dette dramatiske skrittet tas «av ren forsiktighet».

• Omfang: Hele MD-11-flåten hos både UPS og FedEx settes på bakken.
• Bakgrunn: Dødsulykke ved UPS-hub i Kentucky.

USA i regjeringskrise: 38 dager og økende konsekvenser

Den amerikanske regjeringskrisen har nå vart i 38 dager. Senatet ventes å stemme senere i dag over lovforslaget fra Representantenes hus om å gjenåpne regjeringen. Den langvarige nedstengningen får nå konkrete følger for luftfarten.

• FAA: Reduserer flytrafikken med 10 prosent på 40 store amerikanske flyplasser fra fredag.
• SNAP: Trump-administrasjonen forsikrer at matvarestøtten for november dekkes i sin helhet etter et rettskrav.

Vitenskapen i sorg

James Watson, medoppdageren av DNA-strukturen, er død, 97 år gammel. Gjennombruddet han bidro til, revolusjonerte moderne biologi og medisin.

Norsk økonomi: Rente holdes, boligmarkedet setter oktober-rekord

Norges Bank holdt torsdag 6. november styringsrenten uendret på 4 prosent. Beslutningen var ventet etter et kutt på 0,25 prosentpoeng i september. Samtidig viser boligmarkedet styrke.

• Salg: I oktober ble det solgt 10.354 boliger, en økning på 4,7 prosent fra samme måned i fjor.
• Rekord: Høyeste nivå for en oktober-måned.

Skipsfart og handel: Portavgifter på pause

USA og Kina ble enige om å pause gjensidige havneavgifter fra 10. november. Dette tas godt imot i norsk skipsfartsnæring, som kan nyte godt av reduserte kostnader.

Energipolitikk i krysspress

Toppledere i Yara og Eviny advarer om at norsk industri står i fare for å forsvinne uten tilstrekkelig krafttilgang. De peker på vindkraft på land som den beste løsningen. Samtidig skaper nye, strengere norske klimakrav debatt mellom regjeringspartiene og opposisjonen.

Skatt og kapital: Spetalen flytter til Sveits

Investor Øystein Stray Spetalen har flyttet til Sveits. Etter å ha betalt totalt 600 millioner kroner i skatt over de siste ni årene, kunne han flytte uten å utløse exit-skatt. Han slipper dermed også formuesskatt for 2025 og årene fremover.

Konklusjon: Uken illustrerer hvordan globale kriser, nasjonale beslutninger og økonomiske realiteter griper inn i hverandre. Utfallet av Senatets avstemning, effektene av MD-11-flåtestansen og FAA-kuttene, samt den norske energipolitiske dragkampen blir avgjørende for hva som skjer videre.